瓦蓝瓦蓝的天空	Leuchtend blauer Himmel
那天河北平原的城市，出现了	An jenem Tag zeigte sich über der Stadt in Hebei's Ebene
瓦蓝瓦蓝的天空。	Ein leuchtend blauer Himmel.
那天我和亲爱的，谈起了青海故乡	An jenem Tag sprach ich mit meinem Liebsten von unserer Heimat Qinghai

德令哈的天空和锦绣，一直一直	Der Himmel und die Schönheit von Delingha waren immer, immer
都是这样。	Schon so.
有时我想起她，有时又将她遗忘	Manchmal muss ich an sie denken, manchmal vergesse ich sie

想起她时我的心儿就微微疼痛	Wenn ich an sie denke, tut mein Herz ein bisschen weh
那天空的瓦蓝，就像思念的伤疤	Das leuchtende Blau des Himmels gleicht Sehnsuchtsnarben
让我茫然中时时惊慌	Die mich in meiner Ratlosigkeit verwirren

忘记她时我就踅身走进黯淡的生活	Wenn ich sie vergesse, wende ich mich einem düsteren Leben zu
忙碌地爱着一切，一任巴音河的流水	Ganz damit beschäftigt, alles zu lieben, sobald ich dem Bayin Fluss gestatte
在远处日夜喧响。	Tag und Nacht in der Ferne zu lärmen.